NL (FR↓)
Na acht succesvolle edities is het weer tijd voor onze legendarische BXL Blue QUIZ! Ook dit jaar dompelen we de nationale en internationale actualiteit onder in een heerlijk Brussel sausje en serveren we het op uw bord!
Dit opiniestuk verscheen ook in De Morgen. Lees het hier.
NL (FR↓) Onthaal van de finalisten van het kaatstoernooi in het Stadhuis van Brussel
Stadsvernieuwingsprogramma's hebben tot doel tastbare resultaten op te leveren die het dagelijkse leven van de Brusselaars verbeteren. Het zijn ook ware laboratoria voor sociale en stedelijke innovatie geworden, waar geëxperimenteerd wordt met nieuwe praktijken in stadsontwerp, bestuur, economische activiteit en sociale en milieu-initiatieven. Van het stadscentrum tot Laken, van de Noordwijk tot de Versailleswijk in Neder-Over-Heembeek, het doel is in elke wijk hetzelfde: de levenskwaliteit van onze inwoners verbeteren en van Brussel een betere stad de maken.
Soyons sérieux, nous ne pouvons pas ignorer la crise climatique ! Le réchauffement de la planète devient de plus en plus intense, et dans des villes comme Bruxelles, cela se traduit par des îlots de chaleur, des inondations, des vagues de chaleur, de la sécheresse et une biodiversité sous pression. Ajoutez à cela la situation socio-économique difficile dans certains quartiers, et le climat devient l'une de mes priorités majeures. Nous devons utiliser cette crise climatique pour construire un avenir climatique neutre et durable (zéro émissions), où une économie circulaire forte génère une prospérité croissante pour tous.
Chaque jour, nous élaborons de nouveaux projets. Qu'il s'agisse d'un contrat de quartier incluant une aire de jeux dans la rue ou d'un Plan communal de développement durable, nous voulons nous assurer que les Bruxellois sachent comment exercer leur influence lorsque la Ville planifie des actions pour leur quartier, leur district ou l'ensemble de la ville. C'est pourquoi nous voulons redéfinir la démocratie locale. Tout au long du processus de participation citoyenne, nous veillons à maintenir un équilibre entre l'adhésion des citoyens et la capacité d'action. Le citoyen doit avoir une vision complète de la table à dessin de la Ville et, et être invité à y prendre part. C'est ainsi que nous favorisons une meilleure compréhension de certaines décisions politiques, que nous renforçons la légitimité démocratique et que nous rétablissons la confiance entre les citoyens et les autorités.
Kunst en cultuur verbinden mensen, overbruggen verschillen en bieden inspiratie in al haar vormen. In een stad die leeft van diversiteit en creativiteit, vormen kunst en cultuur niet alleen een verrijking, maar een essentiële kracht. Ze brengen schoonheid, troost en ontroering in het dagelijks leven, dagen ons uit met nieuwe perspectieven en voeden onze nieuwsgierigheid. Cultuur biedt ontspanning, verbindt en zet mensen aan tot reflectie en ontwikkeling. We staan voor een nieuwe blik op een complexloos Brussels cultuurlandschap. We breken los van hokjes en richten ons tot alle Brusselaars met de vraag hoe de Nederlandstalige socio-culturele basis kan dienen als motor voor vrije expressie, emancipatie en culturele ontplooiing. Deze bevraging is de manier om alle Brusselaars uit te nodigen mee te bouwen aan ons cultuurbeleidsplan.